Similarly to the crucible bounty "collect or recover heavy ammo", for one reason or another, will not progress unless you are the first one to pick up the heavy ammo drop. if an ally picks up heavy ammo before you and the timer is counting down, you will not receive any progress if you pick up that drop.