I've noticed this happen a number of times now, when you acquire bounties through the app it will state you have bought them but in game nothing will show up and the bounties are no longer able to be acquired.