I am unable to pick up the Decrypting the Darkness mission off the umbral decoder. Whenever I go to speak to it, I get the engram screen. The quest objective is on the umbral decoder but nothing I do lets me get the quest.