If you are in the middle of a finisher when you get joined with allies, the finisher sound muffling effect persists permanently (even through orbit and new missions) until you perform another finisher. Linked video is two clips demonstrating it.