I know there are two known text chat issues. Local chat while in a strike, and fireteam chat. However local chat appears to not be working overall, this includes places like the tower. I found this out when trying tos ee if I could get some help for the nightfall while in the tower