It would fit the dungeon format better for sure. But i'd also like to see it significantly updated if they do. Not sure how they'ed spin it lore wise but after we got old D1 strikes with literally no lore update to it yet VoG makes sense somehow I think Bungie is just comfortable with picking and choosing when to care about lore consistency.
Yes it’d be great to have a transition encounter from the thrall starting encounter to the bridge encounter. The current transition always felt a bit jarring.