I've been testing it. Its happens when the postmaster gets over 20 items it starts deleting stuff instead of holding it. While returning to orbit, It used to overflow 20+ and the game would warn you when you went to orbit and let uou move inventory to delete using an app without losing anything in the postmaster when you land in the tower. I guess it now automatically deletes stuff when it reaches 20+.