Per the countless other threads about the same issue, complete the quest on another character. Then once the decoder is unlocked return to your current character. Or, per This week at Bungie, wait until Tuesday when Bungie fixes it.