I don't know if anyone else is having this issue, but I've ran the sundial twice for the bright future quest and killed the mind flayers and the triune twice. But the quest hasn't updated, the next step didn't drop. If you're having this issue please, reply or upvote or whatever on this post
The quest has to exist on all characters you have to work properly. Check your other characters to make sure the quests inventory isn’t maxed at 63. If it is remove a bounty or quest or complete one and then try again.