Since the Season of Dawn update, I have not been able to combine resonant stems into override frequencies.
When I combine them, the 4 stems disappear, but the override frequency does not appear in my inventory. I also don't see anything new in my bounties or pursuits/quests.
I am have gotten 12/15 of the sleeper nodes for the quest The Machine's Gun.
I have finished the Warmind Campaign.