No, it's definitely not a weekly rotation for Vex Invasion Overlords. We've had spawns across all locations in the past on the same day -- before the buggy behavior the community is experiencing lately that is.