Your pic clearly shows you have that triumph completed. The one you’re still missing is the top-left (which you are tracking) that requires you completing the undying collections badge (for obtaining the shaders, emblems, gear, & cosmetics).