Same problem! Literally 15 mins ago got the black armory key from the max temper bergusia forge inserted it and no progress on the lock and key quest.... 😑 tried everything i could think to get it to pop and it wont, clearly bugged ... hipe6theybget this fixed and we dont have to start over 😑