Got around to grind my Warlock trough Shadowkeep after getting my Titan done, unfortunately after doing everything I should have done before this, the Beyond quest starter is not where it should be, essentially locking me out of the finale of the Expansion.
Tried restarting the game, moving from a different fast travel point and popping back and forth in Orbit for a while. This is quite game breaking.
On PC if that helps.