My husband and I are friends on Steam, but when we invite each other to make a fireteam it only says there's an invite in chat and gives no option to accept the invitation, even if both of us are in orbit. Is there something we are doing wrong? We are even in the same clan and still cannot play together.
We solved the issue: one of us was locked into Family View (steam feature). Just enter your pin to get out of it and both relaunch the game. Hope this helps someone!