Happen to notice a grammar mistake while acquiring a bounty from Banshee today, highlighted in yellow on the the attached picture. Nothing of great significance, just a text error. On an unrelated note, never submitted anything on the forums 'till today. So I was a little confused as to where topics like in-game grammar mistakes should be posted.
You hit the right forum. Noticed it myself ages ago, thought it would have been brought up by now...