I think the quest is only supposed to be complete by the hardcores, when they pace themselves. It's no doubt that this quest will take all week if you grind non stop, and the season if you don't. It's not supposed to be completed day 1 and generally adds something to people who love iron banner to do outside the powerful bounties