I have a similar issue but I killed the captain a while back when I first did the quest when the game dropped and I only play on one character and really don’t want to restart