I would love to be able to sort stuff in my inventory. For example infusion stuff in one row and daily/weekly bounties in each column.
Plain simple, just be able to move around mu stuff and organize it however I want.
As it is now sometimes I miss stuff or I have to spend some time to actually find the stuff I need in my inventory.