Will the quest still be available next season if you don't finish?
You can complete this whenever you want. Next season you won't be able to start it, but if you already have it in your pursuits tab then you're good. Remember though that valor resets are wiped at the end of the season.
Nobody can be certain but it's most likely going to stay as there's no expiriation date. UNLESS they remake the damned gun again.