For some reason i can't type question marks ingame, works fine anywhere else. I had this problem since day one and even after buying a new keyboard and changing the language settings on windows the problem still persists. Any idea what could be?