When building up Renown, I am able to see my faction's crest on my back by emoting or using a sword. However, I can't see any of those symbols on other players, even those who are part of my fireteam. Is this a bug, or am I misunderstanding how these faction symbols can be viewed?