The best advice I've seen reading through these forums is to convince your raid team to seek out the chests immediately after receiving each key, a common trend is people losing keys after going to orbit and also losing them after the boss fight.