Apparently you are supposed to consume the tags now and they give you what the box would have. Can't confirm that myself though (I did mine a long time ago). Have seen numerous posts on here today stating this including some from mentors. For the Nova Mortis and Abaddon, you apparently have to consume Xur's tag and then you can get the schematics for the Nova to drop from random enemies to start the quest.