A very small punishment was given to another case I had similar to this one. The vid is also on my YouTube in case you were interested.
In that case the people were blatantly cheating, it showed in their stats and recording. We reported them to Bungie and Microsoft, hoping for IP address/ system bans but they only received temporary bans.
Something needs to be done so people don't abuse this great game