I'm trying to turn in the quest step "Challenge The Court: Antiquated Rune" and I keep getting disconnected and a "Weasel" error. This is an old bounty from before this latest update. I've included a video showing what happens.