It has to be one or the other. The speaker has to be either the father or mother of Teresa's grandchild. So the speaker is either Teresa's daughter or the guy she made a baby with.
Well, yeah, when you change your answer, sure.
Since all the available answers are female, you must assume that the answer is in fact female.
The answer is daughter.