I think Eris was talking to the mother of crota. They had similar interests in that Crota was being a pest to both of them and the guardian was the key to luring out his drunk, abusive father. Taken essence is sorta the hive equivalent of booze.