There is a small hole in a wall on the the back left side of the court portal, when looking at it from the statue hall, it's in the room on the lower part after the bridge. This leads to a room with a chest where you will die. But with the relic in hand you and near by guardians will be immune to the damage effect.