Is it the first chest at the beginning of Crota's End? I guess it could be because used the glitch to get it, sometimes getting good things sometimes bad. Then people just didnt go for it all even when they saw it