This could be a complete fluke, but after being booted back to orbit 4 times in a row with error code Coconut when trying to load the same campaign mission, I tried something out of curious and then loaded in first try 🤔 So for anyone struggling to load into destinations with this error code, try removing all crafted weapons from your inventory, might not work but it's worth a shot