Il settimanale di casa Bungie - 30/08/2018

30, ago 2018 - A_dmg04

Questa settimana in casa Bungie, siamo in fase di approccio finale.

Questo è l'ultimo aggiornamento del blog prima de I Rinnegati, e abbiamo preparato una serie di contenuti per voi. Se non volete spoiler, evitate di riprodurre i video seguenti. Se volete qualche informazione, questo è quello che fa per voi:

La caccia sta per iniziare, ma abbiamo una lunga strada davanti a noi per il resto dell'anno. Per condividere con voi i nostri intenti in merito a I Rinnegati e aiutarvi a capire cosa vi aspetta dopo il lancio, abbiamo invitato alcuni membri del team di sviluppo. Date un'occhiata al nuovo ViDoc per vedere cos'abbiamo pianificato per il secondo anno di Destiny 2:

Se volete una rapida panoramica sui temi affrontati nel ViDoc, vi proponiamo una tabella di marcia con dettagli su I Rinnegati, sui contenuti del pass annuale e sugli aggiornamenti gratuiti della stagione.

Manca un fine settimana a I Rinnegati. Nel frattempo, gustatevi queste ghiotte anteprime.

Prova di Azzardo

Il 1 settembre, tutti i giocatori di Destiny 2 saranno invitati a provare Azzardo prima dell'uscita de I Rinnegati. Per 24 ore, le squadre incasseranno particelle per sbaragliare l'avversario e abbattere un primordiale.

Domani, prima che Azzardo inizi per tutti, inviteremo alcuni ospiti nel nostro studio per una dimostrazione pratica!

Dimostrazione di Azzardo
www.twitch.tv/bungie
Venerdì 31/8, 22:00 italiane

Il giorno seguente, siete tutti invitati alla festa. È l'ultimo passo prima del lancio e noi saremo sempre insieme a voi. Se vi capita di incontrare un dipendente di Bungie nella squadra avversaria, non esitate a sfoggiare il vostro emote preferito.

Prova di Azzardo
Tutte le piattaforme
Sabato 1/9, 19:00 italiane - Domenica 2/9, 19:00 italiane

Nell'evento di prova di Azzardo, intendiamo proporre anche dell'interessante bottino. Se volete ottenere l'emblema "Simbolo di lotta reciproca", seguite @Bungie per aggiornamenti.

Come sempre,

LA MORTE CURA IL PRIMORDIALE.

Penny Arcade Expo

Volete un altro assaggio di Azzardo prima del 4 settembre? Passate a trovarci al PAX 2018 a Seattle! Complice il centro della fiera dietro ai nostri uffici, saremo qui tutto il fine settimana per ospitare partite di Azzardo, firmare poster e affini e offrire interessanti oggetti del negozio Bungie.

Luogo: Padiglione 229, terzo piano.

Giocate ad Azzardo e ottenete un emblema

Azzardo sarà giocabile nel nostro stand del PAX. Passate a trovarci per provare la nuova modalità competitiva e cooperativa per tutto il fine settimana. Chi vorrà giocare otterrà un codice per un emblema speciale.

Bungie Store - Merci per tutti i gusti

Disponibili per l'intero fine settimana, le seguenti merci (e non solo!) sono acquistabili sul Bungie Store.

Autografi - Incontrate gli sviluppatori

Abbiamo reclutato alcuni tra gli sviluppatori che hanno lavorato a Destiny e Destiny 2! Se volete conoscerli e farvi fare un autografo, ecco il programma.

Venerdì 31/8

11:00-12:00 ORA DI SEATTLE Storia
15:00-16:00 ORA DI SEATTLE Crogiolo
16:00-17:00 ORA DI SEATTLE Azzardo

Sabato 1/9

11:00-12:00 ORA DI SEATTLE Bungie Diversity Committee
13:00-14:00 ORA DI SEATTLE Grafica e interfaccia
14:00-15:00 ORA DI SEATTLE Sandbox
15:00-16:00 ORA DI SEATTLE Gioco e investimento

Raduno cosplay - Incontrate i guardiani

Domenica 2/9, 13:00-14:30 ORA DI SEATTLE

Come ogni anno, restiamo colpiti dal talento della nostra community. Se volete ammirare armi esotiche fatte a mano o scattarvi qualche foto con il vostro personaggio preferito di Destiny 2, approfittatene! Per i dettagli, date un'occhiata alla pagina del meeting.

Vai di martello!

Il team ha lavorato sodo negli ultimi mesi per migliorare gli strumenti di controllo per Destiny 2. Ha delle importanti informazioni per voi su come migliorare la ricerca della gloria nella playlist Competitiva.

Sicurezza: Nel corso della Stagione 3, abbiamo introdotto miglioramenti ai nostri sistemi per identificare giocatori capaci di armeggiare con la propria connessione nelle partite del Crogiolo, violando i termini di servizio di Destiny 2. Abbiamo alcune novità da condividere, ma prima ecco dei chiarimenti...

Abbiamo ricevuto segnalazioni da giocatori che usano bungie.net o siti di terze parti per identificare i giocatori scorretti. Vogliamo chiarire che i nostri strumenti interni sono più efficaci, e sono strumenti a cui i giocatori non hanno accesso. Per esempio, un giocatore che torna in orbita o cambia personaggio viene mostrato come utente che non ha completato su un sito di terze parti, mentre i nostri strumenti interni forniscono maggiori dettagli sul motivo dell'abbandono della partita. Questo ci aiuta a garantire una corretta applicazione delle restrizioni, poiché l'utente potrebbe aver avuto problemi di connessione con il proprio provider o gli avversari potrebbero aver abbandonato volontariamente.

Usando questi dati e lavorando a contatto con il team PvP, abbiamo aggiornato i nostri strumenti di rilevamento e analisi e verificato nuovamente le partite della playlist Competitiva dei quattro mesi precedenti.

A partire dal 4 settembre 2018, applicheremo maggiori restrizioni e ban agli account che hanno beneficiato della disconnessione dell'avversario con una frequenza fuori dal normale nel corso della Stagione 3. Questo comprende le disconnessioni "volontarie" quando i giocatori affrontano ripetutamente gli stessi avversari.

Aggiorneremo anche le nostre politiche sulle restrizioni e i ban degli account per spiegare nel dettaglio le potenziali forme di penalizzazione.

A seconda della gravità dell'infrazione, i giocatori potranno subire restrizioni o ban nell'ambito del Crogiolo.

Questo toglierà l'accesso a importanti ricompense del Crogiolo, come Spadone di Redrix, Gladio di Redrix e Ululato alla Luna, e ad altre importanti ricompense future.

In caso di infrazioni molto gravi, i giocatori potrebbero perdere permanentemente l'accesso alle attività di Destiny 2, PvE compreso.

Mentre iniziamo a procedere così, faremo dei controlli incrociati sulle partite per garantire l'applicazione delle penalità adeguate.

Continueremo a monitorare la situazione e ad aggiornare i nostri strumenti durante la Stagione 4 e oltre.

Se credete di aver incontrato un giocatore che non rispetta i termini di servizio, vi preghiamo di utilizzare il modulo per le segnalazioni di sospette violazioni su help.bungie.net. Questa pagina informa sulle varie modalità di segnalazione a Bungie in relazione alla piattaforma sulla quale state giocando.

Come nota finale, un grazie a chi gioca a Destiny 2 onestamente. Apprezziamo il tempo che dedicate al gioco e lavoriamo duramente per garantire un'esperienza sana e positiva a chi gioca guadagnandosi le ricompense senza barare.

Scusate per la polvere

Dal lancio dell'Anno 2 di martedì, abbiamo ricevuto rapporti secondo cui il tempo di matchmaking del Crogiolo è più lungo del solito. Nonostante l'aggiornamento 2.0 non avesse introdotto modifiche al matchmaking, abbiamo studiato il problema.

Intendiamo integrare una soluzione che dovrebbe velocizzare il processo. Mentre le nostre indagini sulla questione proseguono, restate aggiornati seguendo @BungieHelp.

Per il lancio de I Rinnegati, il matchmaking funzionerà come nelle scorse settimane (ossia, non sarà basato sull'abilità). Nel prossimo futuro, vi daremo anticipazioni sul matchmaking nei Laboratori del Crogiolo, così potremo migliorare l'esperienza insieme. Come sempre, comunicheremo anticipatamente tutte le modifiche al sistema competitivo qui su bungie.net.

Grazie per la partecipazione!

Download dopo download

Come dicevamo la scorsa settimana, la situazione qui è un po' strana. L'assistenza si è trovata in prima linea, ad analizzare le segnalazioni dei problemi e a identificare soluzioni per alcune delle bizzarrie che potreste incontrare dopo l'uscita dell'aggiornamento 2.0.0.

Ecco qua il loro resoconto:

Aggiornamento rapido 2.0.0.1 di Destiny 2
Martedì 4 settembre Destiny 2 riceverà l'aggiornamento rapido 2.0.0.1. Alla fine della procedura di manutenzione, Destiny 2: I Rinnegati e questo aggiornamento rapido sarà necessario per accedere e giocare. Per le tempistiche dell'aggiornamento 2.0.0.1, consultare gli orari riportati qui sotto.

Martedì 4 settembre :

16:00 italiane: I giocatori non potranno più accedere a Destiny 2. I giocatori verranno riportati alla schermata del titolo. L'aggiornamento rapido 2.0.0.1 verrà rilasciato su tutte le piattaforme.
16:30 italiane: Destiny 2 sarà offline per manutenzione, e tutti i giocatori rimasti saranno riportati alla schermata del titolo.
16:30-19:00 italiane: Destiny 2 sarà offline per la manutenzione.
19:00 italiane: La manutenzione di Destiny 2 dovrebbe essere terminata e Destiny 2: I Rinnegati sarà disponibile su tutte le piattaforme.

Per le note della patch 2.0.0.1 del 4 settembre i giocatori potranno tenere d'occhio la nostra pagina degli aggiornamenti o seguire @Bungie su Twitter per annunci in tempo reale.

Problemi conosciuti dell'aggiornamento 2.0.0 di Destiny 2
Nelle scorse settimane vi abbiamo anticipato che la transizione tra il 28 agosto e il 4 settembre avrebbe avuto qualche generoso scossone. Per rispondere alle segnalazioni sul nostro forum d'assistenza (#Help), elenchiamo qui di seguito alcuni tra i problemi noti che abbiamo rilevato dal lancio dell'aggiornamento 2.0.0. Considerate che non tutti i problemi qui elencati saranno risolti con l'aggiornamento rapido 2.0.0.1.

Siamo a conoscenza di un problema che riguarda la facoltà dei giocatori di ottenere bottino specifico durante l'assalto Cala la Notte "Terreno insolito". Questo problema dovrebbe essere risolto il 4 settembre con l'aggiornamento 2.0.0.1.
La barra dei PE non mostra il guadagno di PE dei giocatori con il livello massimo. È solo un problema di interfaccia, e i giocatori ottengono comunque PE ed engrammi luminosi come previsto. Questo problema dovrebbe essere risolto il 4 settembre con l'aggiornamento 2.0.0.1.
Stiamo indagando su un problema relativo al moltiplicatore di precisione di alcune armi con colpi esplosivi che riduce il totale dei danni previsti.
Stiamo indagando su alcuni problemi di gioco, inclusi il rinculo del cannone portatile su PC e il mancato annullamento della visuale di mira precisa.
Alcune armi e armature Anno 2 de I Rinnegati potrebbero essere fornite prematuramente dalle fonti di bottino del mondo. Gli oggetti ottenuti prematuramente dai giocatori potrebbero riscontrare modifiche minime dopo l'aggiornamento 2.0.0.1 e il lancio di Destiny 2: I Rinnegati il 4 settembre.
Alcuni obiettivi che richiedono gli assalti eroici non saranno ottenibili fino all'aggiornamento 2.0.0.1 del 4 settembre.
I giocatori che hanno ancora la missione "Ramen piccante" non potranno completarla poiché il negozio di ramen non elargisce più i buoni scaduti.

Per l'elenco completo dei problemi noti e di possibili soluzioni temporanee, consultate l'elenco Problemi conosciuti dell'aggiornamento 2.0.0.

Infusione equipaggiamento e requisiti di livello
Una volta che Destiny 2: I Rinnegati sarà operativo il 4 settembre, i giocatori potranno aumentare potere e livello del personaggio oltre i limiti dell'Anno 1. Con l'aumento di potere in Destiny 2, è bene sapere che infondere equipaggiamento con un requisito superiore all'attuale livello del personaggio renderà l'oggetto destinatario dell'infusione non disponibile fino al prossimo aumento di livello.

Per esempio:

Il giocatore accede a Destiny 2: I Rinnegati il 4 settembre a livello del personaggio 30.
Il giocatore ottiene nuovo equipaggiamento che richiede il livello 31.
Il giocatore infonde il nuovo equipaggiamento nel proprio equipaggiamento preferito Anno 1.
Questo equipaggiamento Anno 1 non è più utilizzabile, poiché è stato legato al requisito di livello del personaggio 31 a causa del materiale di infusione.
Il giocatore deve raggiungere il livello 31 per poter riutilizzare l'equipaggiamento.

I giocatori devono prestare molta attenzione ai requisiti di livello per l'equipaggiamento mentre cercano di raggiungere il livello massimo in Destiny 2: I Rinnegati.

Cambiamenti alle modifiche per tutti
I cambiamenti alle modifiche diventeranno attivi il 4 settembre con il lancio di Destiny 2: I Rinnegati. Di seguito, tutti i dettagli relativi alla pubblicazione dell'aggiornamento rapido 2.0.0.1.

Le armi Anno 1 non accetteranno modifiche Anno 2.

Gli attributi elementali delle armi Anno 1 saranno bloccati e non più modificabili.
Alcune armi distruttive Anno 1 si troveranno con gli attributi elementali modificati e bloccati per l'Anno 2.

Le armature Anno 1 accetteranno modifiche Anno 2.
L'equipaggiamento Anno 1 non riceverà caratteristiche casuali.
Tutte le modifiche Anno 1 verranno annullate con il lancio di Destiny 2: I Rinnegati il 4 settembre.

Le modifiche Anno 1 possono essere smontate in preparazione al sistema di modifiche Anno 2.

Solstizio degli Eroi - Riscatto della maglietta
Martedì scorso, Solstizio degli Eroi e Momenti trionfali si sono conclusi in Destiny 2. I giocatori che hanno raggiunto almeno 250 punti trionfali e riscattato la maglietta dell'Era di Trionfo in gioco possono generare il codice della maglietta del Solstizio degli Eroi sulla propria pagina del profilo di bungie.net fino al 12 settembre alle 19:00 italiane.

I giocatori che generano il codice entro tale data avranno tempo fino al 1 ottobre alle 8:59 italiane per riscattare il codice dopo aver effettuato l'ordine della maglietta sul Bungie Store. Dopo questa scadenza, tutti i codici rimanenti perderanno di validità e i giocatori non potranno più effettuare nuovi ordini per la maglietta del Solstizio degli Eroi sul Bungie Store.

West spaziale

Questa settimana è stata piuttosto... selvaggia. L'attesa si fa sempre più pressante e i giocatori l'hanno sublimata con una robusta dose di creatività. Ecco alcuni elementi degni di nota dalla pagina delle creazioni.

Filmato della settimana: What's This?

[Nota dell'editore: Complimenti a tutti i collaboratori di questa opera. Date un'occhiata alla discussione su Reddit qui.]

Menzione speciale: commenti di Shaxx all'ultima battaglia del Pistolero

La prossima settimana avrà inizio un nuovo anno per Destiny 2. Questa settimana è stata interessante. Abbiamo rilasciato aggiornamenti importanti per I Rinnegati e una nuova stagione di contenuti. La prossima settimana vedrà l'implementazione finale delle modifiche per venire incontro alle vostre richieste e per sostenere la crescita e l'evoluzione di Destiny 2 e del suo universo. Siamo entusiasti di vedervi continuare l'avventura, scoprire nuovi segreti e provare le nuove armi.

Quando uscì Destiny 2, nuove leggende si misero particolarmente in mostra. Chi di voi sarà nella prima squadra a completare l'incursione "Ultimo desiderio"? A raggiungere il massimo della gloria nel Crogiolo competitivo della Stagione 4? A ottenere il sigillo speciale per il completamento dei trionfi delle leggende? Solo il tempo ce lo dirà, e noi festeggeremo ognuno di questi momenti insieme alla community.

Il prossimo passo è davvero importante. Siamo ansiosi di scoprire dove ci porterà questa strada e non vi ringrazieremo mai abbastanza di essere sempre al nostro fianco. Ci vediamo tra le stelle.

A presto,

Dmg04