See the video. For some reason, I can't unselect a past seasonal challenge that is completed. This blocks me from having more than 2 active quests selected.
-
Slightly known issue, they tried to fix it a few days ago with the solstice update but it didn't fix it for everyone.