This question also goes to the traveler are both the witness and traveler emissaries of the winnower and the gardener.
-
Think of the Witness as a dark Zavala, of sorts. He doesn't represent the wishes of the darkness, but rather pursues his own agenda and uses the darkness as a tool.