Need to end that Triumph but looks like it's still bugged.
Here's [url=https://www.reddit.com/r/destiny2/comments/dd4vz9/pilgrimage_not_working/]the reddit thread[/url] about it.
Please fix it ASAP.
-
Have you tried abandoning the one that doesn't work and going somewhere else to pick it up again? It worked for me.