I had the same idea about the "little light" comment as well, however Bungie said that the Exo Stranger was officially cut from the story, so I think that just might be a throw away joke.
English
-
even if she's cut from this game, it doesn't mean she's entirely disconnected from the universe or even one of the character's storylines. they just wont use her anytime soon...