An Exo is a human mind implanted within a machine body By definition, Rasputin cannot become an Exo. He can build a body that looks exactly like an Exo, but the inner workings would be completely different to fit his own machine mind
Not really. In the grimoire it says that a mechanical and biological substrate are the exact same for an Exo. I understand your point though.