I have not checked the other class' helmets, but the FotL helmet's default appearance cannot be restored once a mask is equipped. Equipping other masks is still a possibility, but I am unable to remove a mask entirely which is a bit frustrating as I do not want to grind another mask to use the default look.