I’m not seeing anywhere to buy said bounties from the companion app. I go to the venders tab on the guardian I am playing as, I am in orbit, I scrolled down to drifter and tap on the repeatable bounty, I then get brought to a different screen with how much it is random bounty, etc. but nowhere to purchase the bounty.