hello, I always have to manually type people's gamertags into Xbox to invite them. I must be doing something wrong. How do I use the app to send an invite once my fireteam is filled?