JavaScript is required to use Bungie.net

Este año en Bungie – 15/12/2016

Esta semana en Bungie ha empezado la Aurora.

Desde el lanzamiento de Destiny, cada año durante las fiestas navideñas la gente se pregunta si nevará en la Torre. Aunque la predicción del tiempo en la Torre anuncia neviscas, hemos creído que eso no basta para honrar tu pasión por las explosiones. Por eso, hoy damos comienzo a una nueva temporada de regalos y juegos.

Además de los regalos en la Torre, también queremos que tengas la música que hemos creado para estas fiestas. Descárgate la Aurora y Winter Voyage. Esperamos que la música del juego te ayude a entrar en calor durante tus viajes invernales.

Este año, cerramos el 2016 con la Aurora. Ha sido otro año de evolución en Destiny y en la comunidad. Los límites de nuestro mundo se han ensanchado. Hemos vencido a cierto pretendiente al trono de Oryx. Los guardianes han descubierto el cálido brillo del Croma. Hemos vengado a nuestros héroes perdidos. Millones de guardianes se han convertido en Señores de Hierro. Nos hemos enfrentado a la furia de las máquinas. Por el camino, hasta hemos privatizado el Crisol.

Cada vuelta alrededor del Sol es una aventura y este año ha sido un honor vivirla contigo. Ahora debemos celebrar. Así que súbete a tu Colibrí. Marca puntos en tus Asaltos. Rompe el hielo de nuevo. Consigue más botín para tu arsenal.

La línea de meta está cerca, camaradas.



Los idiomas de Destiny

Esta semana, hemos presentado al equipo que traduce nuestras historias para el mundo entero. Ocurrió al mismo tiempo que ofrecíamos las descargas de la Aurora, así que igual te lo perdiste. Si el inglés no es tu idioma nativo, el equipo de localización de Bungie está deseoso de conocerte.


Conoce a las personas que hacen posible que Destiny (y también el blog) hable en diferentes idiomas. Si hablas la misma lengua que ellos, hay unos grupos privado esperándote en nuestro foro. Ve y echa un vistazo, y habla de tus experiencias en Destiny con otros guardianes que comparten tu idioma. Como siempre, queremos que cada guardián tenga voz durante nuestro proceso.



Descargas a toda velocidad



Nuevo contenido significa nuevas preguntas. Cuando tienes preguntas, nuestro equipo de soporte al jugador de Destiny se esfuerza por conseguirte las respuestas y pregonarlas por la Torre. Ellos son el megáfono del equipo de desarrolladores que no descansa hasta que cada jugador haya dejado sus huellas en la nieve.

Este es su informe.

Actualización de Destiny 2.5.0
La actualización de Destiny 2.5.0 salió el 13 de diciembre de 2016 a las 19:00 h en España (9:00 UTC). Al aceptar esta actualización, obtienes acceso a la Aurora y otras mejoras en Destiny. Para obtener más información sobre esta actualización, consulta nuestras notas del parche 2.5.0.

Tenemos constancia de informes que indican que algunos jugadores experimentan problemas al intentar descargar e instalar la actualización de Destiny 2.5.0 en sus consolas. Para toda la información relacionada con la descarga y actualización de Destiny, consulta nuestra guía de ayuda, recientemente actualizada. Si encuentras un error de descarga al intentar descargar, asegúrate de que tienes suficiente espacio disponible para aceptar la actualización.

Desde el lanzamiento, hemos estado alerta en el foro de #Ayuda por si hubiera problemas introducidos con la actualización 2.5.0. Hemos estado investigando y hemos confirmado lo siguiente:

La Aurora y las carreras de Colibríes 2016
  • Los objetos de clase de leyenda de la Aurora no muestran estadísticas de Intelecto, Disciplina o Fuerza en la pantalla de detalles. Todos los valores están correctamente aplicados.
  • Si el temporizador termina durante una carrera de la SRL y ningún jugador cruza la línea de meta, los posicionamientos de los jugadores podrían no reflejarse correctamente en la pantalla de fin de partida.

Para obtener información adicional, consulta este enlace: Guía de ayuda sobre la Aurora y las carreras de Colibríes 2016.

Puntuación de los Asaltos: Élite de la Vanguardia
  • Las medallas Instigación y Protector de Luz no contribuyen al progreso para el contrato de la Élite de la Vanguardia Arsenal de Luz.
  • La medalla "Racha explosiva" no contribuye a la hazaña "Racha de bajas".
  • La hazaña "Cazarrecompensas" del cuaderno Espíritu competitivo solo se puede progresar con los contratos diarios de la Élite de la Vanguardia, ofrecidos por el rastreador de contratos en la Torre. Alternar contratos diarios y semanales de la Vanguardia no contribuye al progreso.

Para obtener más información sobre los puntos de los Asaltos de la Élite de la Vanguardia, consulta este artículo de ayuda.

Nuevos problemas
  • La armadura Impulso de la SRL 2015 no se desbloquea en el puesto de colección de objetos festivos para los jugadores que habían desbloqueado este equipamiento.
  • El artefacto de los Señores de Hierro Recuerdo de Felwinter impide a los jugadores activar la súper con la reliquia Égida en la versión rediseñada del Asalto "El Nexo" en Venus.
  • Las actividades de patrulla que requieren que los jugadores recojan objetos de los enemigos derrotados no funcionan establemente en las Tierras Pestíferas. Los jugadores pueden abandonar estas patrullas si los enemigos no sueltan los objetos esperados.

Para ver una lista de problemas detectados, consulta el hilo "Problemas detectados en la actualización 2.5.0 y la Aurora". Si tienes problemas que no están listados aquí, publica un mensaje en el foro de #Ayuda con los detalles del problema.



Entrada gratis



Durante todo el año, tu gestor de la comunidad ha regentado su propio festival de cine. Una vez más, demos paso a los ganadores de la comunidad.

Cozmo: La página de Creaciones es toda una cartelera de estrenos. Hoy tenemos un ganador que es artista y cineasta al mismo tiempo. Recibirá este emblema especial por su logro. Apreciamos a todos los creadores de contenido de Destiny que comparten su arte con la comunidad. Aunque no ganes un emblema, tu trabajo es admirado por todos nosotros.

Aquí tienes a los campeones de cine de esta semana. 

Vídeo de la semana: Extraños informes de las Tierras Pestíferas.


Mención de honor A toda velocidad


Mención de honor  Cierre




Este es el último boletín semanal del blog del 2016. 

Lo hemos logrado. La próxima vez que hablemos desde el estudio será dentro del nuevo año. Nos reuniremos de nuevo, desperezándonos y tratando de recordar nuestras contraseñas, y quizá hasta averigüemos qué pasará en el próximo Estandarte de Hierro. No necesitas una cuenta atrás. Volveremos a la normalidad en cuanto nos recuperemos de los festines navideños.

Hasta entonces, seguiremos trabajando en Bungie. Como siempre. Destiny nunca se termina. Tenemos sesiones de prueba programadas para cierto contenido nuevo. Todos tenemos proyectos extra de los que nos encargamos durante las ocasiones especiales que interrumpen la dinámica normal. Nos verás en las redes sociales y en los foros. Y, por supuesto, siempre hay una escuadra en Bungie asegurándose de mantener el orden.

Durante las próximas semanas, encontraremos tiempo para disfrutar de la compañía de nuestras familias y amigos. Esperamos que tú hagas lo mismo y que lo disfrutes tanto como nosotros disfrutamos de tu compañía. Vive esas aventuras con seguridad. Mientras nos calentamos junto al fuego, nos regocijaremos en la gratitud que sentimos por poder vivir en un mundo en el que todos nuestros sueños se hacen realidad... y por poder invitarte a volarlo por los aires.

Gracias por jugar a nuestros juegos, guardianes. Tendremos más que mostrarte el año que viene.

Pero eso será otro tema.

Hasta entonces, disfruta de la nieve.

DeeJ se despide.
No se te permite acceder a este contenido.
preload icon
preload icon
preload icon