My crew thought the glitches were part of the dungeon lol.
We honestly didn't know it was "glitched", just thought it was weird. Can't tell you how many times we debated the right strategy for final boss bell order thinking it mattered.
But we can complete it in about an hour now and have never been cost any loot...so, not a big deal imo.
I agree they should fix it, but what exactly is the glitch doing other than insta-death on bells?