Trying to do the replayable story mission on the Moon. I load in, within 2-5 seconds I get error code:anteater, and then it turns around and reloads me in immediately, over and over and over. This has happened about 20 times in a row so far, and it seems that it will never end.
Link shows 5min worth of anteater-ing.
EDIT: restarting the game seems to have fixed the problem for now.
This one looks like you were just experiencing an unfortunate connecting problem based on what you said in your edit. Things like that happen sometimes. If it becomes a problem again sometime soon and it continues to be a problem, just in case, make another post. Keep reaching out and forum users will help you out.