The Forsaken questline can be started from the Tangled Shore director map. You'll see an icon for it. It was announced in the weeks before the large update that came on October 1st that unfinished campaign progress would be reset, meaning if you didn't finish the Forsaken campaign prior to the update, you'll have to start fresh on it. On the upside, you'll get more rewards and experience through playing it from the beginning again.