Do you have a Video of this occuring by any chance? If not, would it be possible for you to try to get one? This would help a lot with an investigation.
It’s likely due to your clans name. Any clan that has non-alphanumeric characters in it will cause problems in game, such as inventory screens acting wonky.