During the drifter quest you have to buy jerky from spider. Unfortunately when arriving to spider his menu appeared for less than a second. And since then has not showed again therefore locking me out of finishing the quest due to the fact there is no way for me to progress from buying the jerky. How can this be fixed?