On the final day of the season this Monday, I completed my five valor rank resets in a single season--and I have the triumph to prove it. However, I did not have the bounty part of the quest done, and I completed it today. But, upon completing that portion, it said I didn't have the required five resets within a single season, saying I had to all five again. Honestly, if this isn't fixed, my motivation to play the game will drop to near zero, because I put in a ton of hours for those resets, and I don't want to do it again. Please fix.
-
That's not a bug, that's just the way the quest works. Had you gotten to that step last season you would be fine. Now you have to do the resets again since this is a new season.