The levels and all the objects in the game are on the disc or your console, that's why you have to download the updates when there's new content or changes. The server just keeps track of where the objects are located and everyone's health.