Maybe make a mission where the ghost is affected mid transport causing a malfunction where he can not bring you back completely as you were. Or your mind was mixed with the body of a fallen gaurdian from the past allowing you to change race or sex.
English
-
Or... We can pretend he/she just looked like that the whole time..