Yes the last boss that is guarding the sword

The orbs are not random. You need get the buff from either the Cabal or the Taken and then use the switch to make the other kind of buff carriers appear. Two of the same create white orbs, Taken + Cabal buff creates black orbs. You'll need the white orbs once you go for the catalysts. Lmk if you want help with the mission.